اصطدم بيل وكارلا في مقاطع جنس مترجمة الحديقة. هم زملاء قديمون في المدرسة ولم يلتقوا منذ فترة طويلة. تدعو كارلا الرجل ليشرب معها ، لكن في النهاية يأتي لم الشمل.